marfa29: (Default)
marfa29 ([personal profile] marfa29) wrote2012-01-30 04:41 pm

(no subject)

Когда в хозяйстве есть тринадцатилетняя дочь, мысли сворачивают куда попало, например:


Какое няшное кавайство
Полуживого забавлять,
Ему подушки поправлять... и далее, по тексту

[identity profile] pofy.livejournal.com 2012-01-30 01:00 pm (UTC)(link)
я вот значение обоих терминов очень плохо понимаю. нет, умом вроде догадываюсь (никогда ни у кого не спрашивала), но мозг отказывается признавать за этим смысл. Зыкански было и то понятнее

[identity profile] golub-eva.livejournal.com 2012-01-30 01:07 pm (UTC)(link)
переведи :)

[identity profile] mitiaf.livejournal.com 2012-01-30 01:36 pm (UTC)(link)
пора пришла - она ствиттилась :-)