я вот значение обоих терминов очень плохо понимаю. нет, умом вроде догадываюсь (никогда ни у кого не спрашивала), но мозг отказывается признавать за этим смысл. Зыкански было и то понятнее
Ня по-японски означает мяу. Кавай - милый. Грамотнее было бы "какая няшная кавайность", но так дальше от оригинала. Так что наши зыкинские ссылки на зэков не катят против японского языка.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-01-30 01:00 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 04:32 pm (UTC)Так что наши зыкинские ссылки на зэков не катят против японского языка.
no subject
Date: 2012-01-30 05:05 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 05:24 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 01:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 04:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 01:36 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 04:44 pm (UTC)(про не мысля гордый свет забанить - вот жаль, что не я придумала)
no subject
Date: 2012-01-30 07:30 pm (UTC)там некогда гулял и я, но южные Курильские острова вредны для меня
no subject
Date: 2012-01-31 03:31 am (UTC)