(no subject)

[marfa29]

Поручик Виктор Викторович Мышлаевский, мой любимейший персонаж. Списан с друга булгаковского детства и юности Николая Николаевича Сынгаевского. Первая жена Михаила Афанасьевича, Тася Лаппа: «…Он был очень красивый… Высокий, худой…голова у него была небольшая… маловата для его фигуры…Глаза, правда, разного цвета, но глаза прекрасные»

Она же, о Сынгаевских: «У них большая семья была… Они жили на Мало-Подвальной улице (напоминает?).Маленький домик у них был в саду… Он (Сынгаевский) всё мечтал о балете, хотел в балетную школу поступить»
Мечта Николая сбылась, он танцевал партию Шаха в балете Спящая принцесса – так переназвали Спящую красавицу для постановки Дягилевской труппой в Лондоне. В труппу бывший белый офицер попал вместе с женой, балетной примой Брониславой Нижинской. Ещё в 19-м году, в Киеве Нижинская открыла балетную «Школу движения» и закрутила роман со своим учеником. Разница в возрасте, конечно, была, но не критическая, и они оставались вместе до смерти Николая. Он был импресарио и переводчиком Нижинской, которая толком не говорила по-английски (в 38-м пара уехала в Америку). Из России они выбрались, судя по всему, перейдя границу с Польшей во время гастролей, поскольку обращение к Ленину с просьбой выпустить Нижинскую за границу для ухода за братом результата не принесло.
Но до этого Николай Сынгаевский успел повоевать и получить офицерский чин, в романе он старше своего прототипа. В 1916-м году друг Булгакова был в Москве, и Надежда Афанасьевна писала в дневнике: «Не могу отделаться от одного впечатления: грустных глаз Коли Сынгаевского вчера в передней, грустных, больших не по обычному и детских. 20-го он едет со своей артиллерийской бригадой на фронт. Вот. Ужасно почему-то оставило это во мне большое впечатление».
Описывая поход Мышлаевского под Красный трактир, Булгаков воспользовался воспоминаниями Романа Гуля «Киевская эпопея(ноябрь-декабрь 1918 года)», опубликованными во втором томе берлинского «Архива русской революции» в 1922 году.
Вот оттуда: «Наутро наш отряд уходит в резерв на Пост-Волынский. Заняли пустые вагоны 111 и 1V классов… На путях стоят салон-вагоны с кухнями и поварами, вагоны 1, 11 и 111 классов. Около них толпятся, суетятся штабные, хорошо одетые офицеры… В вагонах строевых – полное отдохновение. Усталые офицеры… неистово ругают матерными словами переполненные штабы и своих начальников. Пьяны почти все. Повалились. Заснули. Ночь. Тревога! Крики. Пожар! Всех вызывают. Загорелись аэропланные гаражи. Но из 27 человек нашего подотдела только шесть в состоянии выйти. Остальные пьяны.»
Оттуда Мышлаевский водку к Турбинным и привёз, пайковую.
В 27-м или 28-м году Булгаков получил письмо, подписанное «Виктор Викторович Мышлаевский». Автор письма был мобилизован в Красную армию, служил, разочаровался. «…паршиво жить ни во что не веря. Ведь ни во что не верить и ничего не любить - это привилегия следующего за нами поколения, нашей смены беспризорной… Caesar, morituri te salutant.»
Честное слово, этот, даже порозовевший, Мышлаевский с несостоявшейся судьбой милее мне дягилевского танцовщика. Настолько обаяние булгаковской прозы сильнее тьмы низких истин, или даже не низких, но никак не возвышающих.
А впрочем, чушь это всё, и не стоит принимать близко к сердцу. Те, настоящие, как прожили так прожили, и кто б их вспомнил вообще, когда бы не киевский венеролог со скверным характером?
И да, по поводу антисемитизма. Пока не требует поэта к священной жертве Аполлон...

Comments

[balda-balda.livejournal.com]

- как это вы ловко ее опрокидываете, Виктор Викторович...
- достигается упражнением.

[marfinca.livejournal.com]

-Что ты все бьешь?! Что ты все бьешь! Это в полном смысле слова золотые руки! К чему ни притронется — бац, осколки! Ну если уж у тебя такой зуд — бей сервизы!

[balda-balda.livejournal.com]

блеск.
вот не знаю, как вам, а мне всегда ужасно мешали эти прототипы -- и не только у МБ, но и везде, где только можно.
*девы, - писала Софья Андревна сестрицам, - Левочка пишет большой роман, где всех нас опишет*.
фиг тебе, милая, милая Софья Андревна.
---
а вообще я люблю, чтобы дома было уютно, без женщин и детей, как в казарме. (с)

[marfinca.livejournal.com]

а меня вдруг просветительский зуд одолел:(
--------
Помилуйте, я тоже не пью. Но одну рюмку. Как же вы будете селедку без водки есть? Абсолютно не понимаю.)

[balda-balda.livejournal.com]

поверите ли, я прочел это в 11 лет (самый первый сборник пьес). не знал ничего - ни кто, ни что... открыл - и вот с тех пор люблю.
- какая же я змея?

[walentina.livejournal.com]

купила сегодня роскошную селедку, разделываю и думаю - нужна водка к обеду или не нужна) И всегда этот аргумент вспоминаю)

[balda-balda.livejournal.com]

а последнему пункту не верьте. вообще не верьте. вздор.
у меня сведения -- из самых первых рук/уст. но и без них все ясно, стоит только почитать.

[marfinca.livejournal.com]

да страшно на таком льду оступиться, но вам я свято верю и моментально на сей счёт успокаиваюсь.

[balda-balda.livejournal.com]

дед мой довольно тесно с ним общался с 33-го по самый март 40-го, вполне можно даже сказать - дружил, хоть и был его на двадцать лет младше. часто бывал в доме, слушал чтение МиМ. по "Батуму" был очень связан. так что алиби - 100%.

[marfinca.livejournal.com]

и рассказывал...
сто тонн моей самой чистой зависти

[ebt.livejournal.com]

с удовольствием читаю. спасибо Настенька :)

[marfinca.livejournal.com]

я великий просветитель народов. На самом деле обезножила временно и вот, морочу голову людям.

[mitiaf.livejournal.com]

для меня довольно долго все это было литературой. и Москва, и Киев. вроде Жюль Верна и "20 тысяч лье под водой". когда мне показали из какого окна вылетала Маргарита и где была керосиновая лавка, или здесь, в Иерусалиме, где стоял, куда кивал - это очень интересно само по себе, но, по-моему, это паталогоанатомия. можно разрезать и посмотреть, что внутри у лягушки - романа, можно даже заставить сокращаться мышцы, если током, но кузнечика твоего интереса, которого она проглотила, внутри нет - он переварился.

[marfinca.livejournal.com]

бывает и так, а бывает - любимейшее замусолено, до дыр зачитано, и ничего уже, кажется, не выжмешь - все смыслы присвоены и ассоциации вылетают по щелчку, а хочется ещё и ещё. Как из той кошки, которая "милая, ещё капельку". Тогда хватаюсь за такие вот рассказки, не потому, чтобы копаться в соре, из которого. Чтоб с другой стороны потрогать:)

[mitiaf.livejournal.com]

мне кажется, что сводить литературного героя к прототипу - это делать его двумерным, как лист бумаги. обратная сторона есть, но она такая же плоская.

мине тут держат за идьёта:(

[marfinca.livejournal.com]

не только не сводится, а даже иногда от истинного характера прототипа не отталкивается, так, использует готовый контур. И сравнение залюбленного персонажа и реальной судьбы задевает некие струны. Согласна, интерес вполне обывательский и не всегда приличный.

Re: мине тут держат за идьёта:(

[mitiaf.livejournal.com]

я, собственно, только хотел сказать, что с интересом читаю твои заметки на заданную тему :-)

[tarnegolet.livejournal.com]

Про водка-селедка, и "кто моет водкой полы в этом богоспасаемом доме" цитирую всю жизнь :)

Спасибо, что просвещаешь, хотя это всё никакого отношения к стрсатанию с романом не имеет. Интересно, что с годами для меня "Белая гвардия" стала, пожалуй, значительнее "Мастера и Маргариты".

[marfinca.livejournal.com]

Для меня всегда Белая Гвардия - самое любимое, с юности, я ж девушка романтичная)

[balda-balda.livejournal.com]

думаю -- что у меня как соринка в глазу, как гвозь в сапоге, как песок в затворе... понял, наконец! он был штабс-капитан. это шервинский был поручик.

[marfinca.livejournal.com]

так это в пьесе, а в романе поручики оба, а капитан только Тальберг.

[balda-balda.livejournal.com]

нет.

[marfinca.livejournal.com]

а где ремарка *склочно*?:))

[balda-balda.livejournal.com]

ай!
скажу словами другого поручика и личного адъютанта:
- я убит, господа!
---
а "склочно" там прилепилось из соседнего коммента.
---
но в оправдание:
в пьесе он - шт-кап., алексей - полковник;
а в романе соответственно - поручик и просто военный чиновник (лекарь)

[(Anonymous)]

и Студзинский = щтабс-к-н