marfa29: (Default)
[personal profile] marfa29
Посмотрела наконец оба фильма, как всегда позади планеты всей.
Я очень люблю пьесу Юры Юрченко, "Фауст и Елена", в его чтении, как услышала впервые. Юрченко прекрасный актёр, читая и играя всех, кого написал, он летал по потолку и стенам, балдел от своего текста. Перечитывая пьесу много лет спустя, я слышала его и так же балдела, пропуская всё, что обстебала бы, увидив впервые на бумаге. Например, его оригинальную рифму к слову "сердце". Не представляю, где пьесу ставили, но не думаю, что её можно сыграть лучше, чем сыграл тогда автор на нашей кухне.
Два фильма совпали не только для меня, как я понимаю, видимо это были самые сильные картины русских режиссёров, снятые рядом. Их вроде бы и на Оскар собирались выдвигать рядом.
Только что досмотренная Елена - провокация, с чётким разделением на красных и белых, но Звягинцев, кажется, дурить никого не собирался. Хотя примерно до середины фильма чуму хотелось наслать на оба дома, и если бы режиссёр ещё чуть-чуть продержался, подбавил или убавил белой и красной краски, принимать чью-то сторону пришлось бы, руководствуясь исключительно классовым чутьём.
Фауст же - произведение искусства на мой неприхотливый взгляд. Запах прокисшей капусты от монитора даже несколько примирил меня с единственной в Европе культурой, от которой всю жизнь чувствовала отторжение. И последние слова фантастического Маурициуса в вообще-то плохоньких субтитрах: но кто же даст тебе покушать?... И Ханна Шигулла, Лили Марлен, не думала, что когда-нибудь её ещё увижу. И много что ещё.
Вывод - если есть тормоза тормознее меня, исправляйтесь. Оба фильма надо смотреть.
А оскароносный этот Артист - ну такой милейший общепит, никогда не видала мужика с такой великолепной улыбкой. Жаль, что кроме неё в фильме нифига нет.

Date: 2012-03-01 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] tuule-sisekylg.livejournal.com
фауста сразу же бросилась смотреть. теперь вот хочу с субтитрами попробовать. чтобы сравнить впечатление.

а елену....не хочу пока. боюсь. похоже, звягинцев не мой режиссер

Date: 2012-03-01 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] marfinca.livejournal.com
Она тяжёлая и страшная, но мне повезло, я ничего Звягинцева не смотрела раньше. Во всяком случае, пропустив Елену, вы потеряете не так уж много. А к Фаусту приличных субтитров я не нашла, те, что есть, плохи, насколько я могу вспомнить язык без помощи марихуаны.
Edited Date: 2012-03-01 09:06 pm (UTC)

Date: 2012-03-01 09:10 pm (UTC)
From: [identity profile] tuule-sisekylg.livejournal.com
а в сети уже он есть с субтитрами?
марихуана, боюсь не поможет: там язык и впрямь сложный, я тоже не всё понимала.
а еще интересно было с текстом сравнивать: что взял, а что - опустил

Date: 2012-03-01 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] marfinca.livejournal.com
в сети он уже есть с субтитрами, но я смотрела на маке, а обладатель винды, которому я посылала ссылку, подхватил трояна. Похоже, заражены все подобные ролики, так что надо подождать.
А каковы результаты сравнения текста? Я там даже кусок из Холодковского прочла.

Date: 2012-03-01 11:21 pm (UTC)
From: [identity profile] tuule-sisekylg.livejournal.com
по-моему, он оставлял то, что видел глазами и чувствовал носом. вот как раз ту самую кислую капусту. и это новое в нем. для меня - новое.

Date: 2012-03-02 07:59 am (UTC)

Date: 2012-03-02 06:53 am (UTC)
From: [identity profile] harbin-harbin.livejournal.com
У меня такое чувство, что Звягинцев постригся в монастырь и в серой келье штудирует догмы фон Триера: некий акынский их вариант. Никаких потужных о природе людоедства, красного и живого, а этакий набросок простым - весьма пунктирно: полусхема, простенький маргинальный эскиз, снятый без изысков. И никакой драмы: мертвое - мертвым, живое живым, здесь так живут. Как-то серенько всё, без эпитетов. А где же про тварь дрожащую и про право имею? Почти как у Горького - испортил пленку, а ведь, кажется, не дурак. Или он замахнулся на эпопею и теперь пробует возможные варианты. Одно из двух.
Edited Date: 2012-03-02 07:23 am (UTC)

Date: 2012-03-02 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] marfinca.livejournal.com
Да какое там тварь дрожащая, тут разве вседозволенность и трагедия личности? Тут страшнее Триера, любила-убила, кровиночке деньги нужны. Последние стали первыми.
А кто там мёртвый, кто живой - не знаю, не знаю. Самое живое там не желающая размножаться дочка Катя.

Date: 2012-03-02 09:09 am (UTC)
From: [identity profile] arlandina79.livejournal.com
Про Фауста... можно подробней, когда кем... а то их тут такое количество, имею желание посмотреть...)
А про Елену, ты права... )) у меня от нее тяжелое и недоуменное впечатление осталось.

Date: 2012-03-02 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] marfinca.livejournal.com
Фауст режиссёра Сокурова. Елена тяжела, но недоумения не было, мне даже понравилось вычислять авторское отношение.

Date: 2012-03-02 09:57 am (UTC)
From: [identity profile] pofy.livejournal.com
а мне артист очень понравился
в отличие от фауста
а елену даже не думала смотреть

Date: 2012-03-02 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] marfinca.livejournal.com
Наша сила в многообразии:)
Мне Артист тоже очень понравился, прелестное кино, и собачка прелестная, и стилизация. Только я привередливая и занудная, мне роскошного видеоряда мало, мне работу мысли подавай или хоть для души что-нибудь на худой конец. Хотя, конечно, услада для глаз :)

Date: 2012-03-02 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] olha-juli.livejournal.com
Кто сказал, что позади? Мы вот ещё нет... ;о)) Но прочитав - захотелось!

Date: 2012-03-02 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] marfinca.livejournal.com
Посмотри, посмотри, оба стоят того.

Date: 2012-03-10 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] real-sherhan.livejournal.com
"Елену" смотрел только последние полчаса, в которых, как потом выяснилось, всё действие и происходило. Ничего примечательного не обнаружил. Про "Артиста" впервые вижу отрицательный отзыв. Нечто подобное подозревал. Вряд ли доведётся посмотреть. Интересно, про "Белую гвардию" что скажете?

Date: 2012-03-10 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] marfinca.livejournal.com
Так не отрицательный же, положительный вполне отзыв об Артисте. Красиво, музыка и вообще. Примерно, как фильм Рязанова в своё время рядом, пардоне муа за снобизм, Бергманом. Второй раз пересматривать не потянуло.
Белую гвардию не смотрела, но осуждаю постараюсь посмотреть непредвзято и что-то сформулировать по этому поводу.

Date: 2012-03-30 03:14 pm (UTC)
From: [identity profile] elegantchikova.livejournal.com
У меня как-то совершенно другое впечатление сложилось. Но это потому, что взгляд издалека и со стороны : http://elegantchikova.livejournal.com/1166991.html

Date: 2012-03-30 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] marfinca.livejournal.com
Прочитала, спасибо:)

Date: 2012-03-30 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] elegantchikova.livejournal.com
незачто :)))
Page generated Jun. 11th, 2025 09:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios