marfa29: (Default)
[personal profile] marfa29
Колокольчик Полонского меня замучил.

Яков Полонский

 КОЛОКОЛЬЧИК 

Улеглася метелица... путь озарен...
Ночь глядит миллионами тусклых очей...
Погружай меня в сон, колокольчика звон!
Выноси меня, тройка усталых коней!

Мутный дым облаков и холодная даль
Начинают яснеть; белый призрак луны
Смотрит в душу мою - и былую печаль
Наряжает в забытые сны.

То вдруг слышится мне - страстный голос поет,
С колокольчиком дружно звеня:
"Ах, когда-то, когда-то мой милый придет -
Отдохнуть на груди у меня!

У меня ли не жизнь!.. чуть заря на стекле
Начинает лучами с морозом играть,
Самовар мой кипит на дубовом столе,
И трещит моя печь, озаряя в угле,
За цветной занавеской кровать!..

У меня ли не жизнь!.. ночью ль ставень открыт,
По стене бродит месяца луч золотой,
Забушует ли вьюга - лампада горит,
И, когда я дремлю, мое сердце не спит
Все по нем изнывая тоской".

То вдруг слышится мне, тот же голос поет,
С колокольчиком грустно звеня:
"Где-то старый мой друг?.. Я боюсь, он войдет
И, ласкаясь, обнимет меня!

Что за жизнь у меня! и тесна, и темна,
И скучна моя горница; дует в окно.
За окошком растет только вишня одна,
Да и та за промерзлым стеклом не видна
И, быть может, погибла давно!..

Что за жизнь!.. полинял пестрый полога цвет,
Я больная брожу и не еду к родным,
Побранить меня некому - милого нет,
Лишь старуха ворчит, как приходит сосед,
Оттого, что мне весело с ним!.."


Почему она боится, что он войдёт и, ласкаясь, обнимет? Потому что больна и плохо выглядит, дом запущен и полога цвет полинял? Или ей вообще уютней, когда милый бранит, а не ласкается?
Или ворчащая старуха понимает что-то про неё и соседа, чего героиня сама не понимает? Ворчит потому, что он приходит, или потому, что с ним весело?
Или милый умер между пятой и шестой строфой? 

Date: 2011-10-07 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] lumi-akka.livejournal.com
Мне представилось, что милый давно умер, боится она объятий призрака и старуха бранится оттого, что негоже отменять траур по милому, веселясь с соседом :)

Date: 2011-10-07 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] marfinca.livejournal.com
Вы, похоже, правы.

Profile

marfa29: (Default)
marfa29

July 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
2021222324 2526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 08:09 am
Powered by Dreamwidth Studios