(no subject)
May. 14th, 2008 12:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marfa29Вот тут ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
yulkar предлагает первые и последние строчки для сонетов, из которых намеревается сплести венок.
Не уверена, что хорошо вывешивать свою часть до полной готовности блюда, так что участвующим лучше не смотреть. Тем более, что под конец я, кажется, извратила основную идею магистрала:(
Материал для заплат из поэзий и проз –
Он всегда под рукой. Так легко на досуге
Этот мир починить, заиграться всерьёз,
Два воздушных крыла пришивая к дерюге.
Перед ёлкой в витрине, ослепнув от слёз,
Спички сжать в кулаке, и в Рождественской вьюге,
Сочинить себе рай, где тепло, как на юге,
Одиночества нет, и не страшен мороз.
И не лучше ли, словно бывалый матрос,
Распускать паруса, приближаясь к Тортуге,
Чем считать свои годы и думать в испуге,
Что всё больше живот, и всё меньше волос…
Если б правило нами всесильное слово,
Мы бы счастливы были. Без цели – и пусть, -
Жили б мы, как читают стихи наизусть.
Наша жизнь как река бы текла бестолково.
yulkar предлагает первые и последние строчки для сонетов, из которых намеревается сплести венок. Не уверена, что хорошо вывешивать свою часть до полной готовности блюда, так что участвующим лучше не смотреть. Тем более, что под конец я, кажется, извратила основную идею магистрала:(
Материал для заплат из поэзий и проз –
Он всегда под рукой. Так легко на досуге
Этот мир починить, заиграться всерьёз,
Два воздушных крыла пришивая к дерюге.
Перед ёлкой в витрине, ослепнув от слёз,
Спички сжать в кулаке, и в Рождественской вьюге,
Сочинить себе рай, где тепло, как на юге,
Одиночества нет, и не страшен мороз.
И не лучше ли, словно бывалый матрос,
Распускать паруса, приближаясь к Тортуге,
Чем считать свои годы и думать в испуге,
Что всё больше живот, и всё меньше волос…
Если б правило нами всесильное слово,
Мы бы счастливы были. Без цели – и пусть, -
Жили б мы, как читают стихи наизусть.
Наша жизнь как река бы текла бестолково.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-05-14 09:46 am (UTC)Это не сонет.
Сонет состоит из 14 строк, а у Вас - 16.
Рифмовка третьей строфы не должна совпадать с первой и второй строфой.
Правильный сонет с рифмовкой - такой:
а
б 1-ый катрен (четверостишие), возможно иное чередование рифм
а
б
б
а второй катрен, возможно иное чередование, напр: бааб
б
а
с
с 1-ый терцет
д
д
с второй терцет, возможно иное чередование: ддс, напр..
д
Это классический, петрарковский.
Есть еще "неправильный", там нет терцетов, а три катрена и заключительное двустишие: абаб, сдсд, ефеф, кк.
Знаменитейший пример "Зову я смерть..." (66 сонет Ш. в переводе Маршака).
В этом сонете даже, как видите, нет общей рифмовки у катренов.
Хотя должны быть примеры и на общую рифмовку первых катренов.
no subject
Date: 2008-05-14 11:51 am (UTC)ВНУТРЕННЕЕ ЗРЕНИЕ
Блажен идущий, отвративший взор
От местности, чьи краски и черты
Зовут себя разглядывать в упор,
Минующий прекрасные цветы.
Ему иной желаннее простор:
Пространство грезы, нежный зов мечты –
Как бы мгновенно сотканный узор
Меж блеском и затменьем красоты.
Любовь и Мысль, незримые для глаз,
Покинут нас – и с Музой в свой черед
Мы поспешим проститься в тот же час.
Покуда ж вдохновение живет –
Росу на песнопение прольет
Небесный разум, заключенный в нас.
(переводчика забыл)