Не вижу ничего омерзительного в "позвольте поцеловать и т.д.". Вы с каким-то намеренным нажимом вчитываете сюда омерзение. А это и по-человечески трогательно, и смешно, и иронично... Целая гамма красок, а Вы видите одно серое пятно :)