marfa29: (Default)
marfa29 ([personal profile] marfa29) wrote2012-02-24 12:54 am

(no subject)

"Когда бывало ты поднимала его, напитанного теплой кашицей и важного как идол, и держала его в ожидании рыжка, прежде чем превратить вертикального ребенка в горизонтального, я участвовал и в терпеливости твоего ожидания и в стесненности его насыщенности, преувеличивая и то и другое, а потому испытывал восхитительное облегчение, когда тупой пузырек поднимался и лопался, и ты с поздравительным шепотом низко нагибалась, чтобы опустить младенца в белые сумерки постельки, Я до сих пор чувствую в кистях рук отзывы той профессиональной сноровки, того движения, когда надо было легко и ловко вжать поручни, чтобы передние колёса коляски, в которой я его катал по улицам, поднялись с асфальта на тротуар." Другие берега

[identity profile] old-greeb.livejournal.com 2012-02-24 07:27 am (UTC)(link)
Антоша Лужин. Хотя вряд ли ассоциация верна.

[identity profile] betsey-trotwood.livejournal.com 2012-02-24 07:57 am (UTC)(link)
Лужин никогда не был Антошей, он Александр Иванович, Антошей его только в классе дразнили.

[identity profile] old-greeb.livejournal.com 2012-02-24 08:09 am (UTC)(link)
Я помню. Смешение намеренное. Очевидно, я плохо выразил свою мысль, попробую:
Если помните, есть момент, где Александр Иванович через много лет встречается с одноклассником, и тот говорит что-то вроде: "Лужин... Антоша, кажется?"
- Ошибка, ошибка, - пробормотал Лужин...
И отошел в сторону (точно искать сейчас лень).

То есть "Антоша Лужин" - некоторый туманный образ, сложившийся в глазах одноклассников, и отчасти созданный отцом А.И. - писателем. Я хотел сказать, что какие-то похожие ассоциации возникают при словах "сын Набокова".

[identity profile] betsey-trotwood.livejournal.com 2012-02-24 08:34 am (UTC)(link)
нет, по-моему, потому что для одноклассника старший Лужин - никто, так, "родитель";
а помнить я все помню, не скажу чтобы страницами наизусть, но почти

[identity profile] old-greeb.livejournal.com 2012-02-24 08:36 am (UTC)(link)
Одноклассник старшего Лужина вообще не помнит, а младшего запомнил как Антошу - я только об этом. У него в памяти соединились это имя с этой фамилией.

[identity profile] betsey-trotwood.livejournal.com 2012-02-24 08:43 am (UTC)(link)
я же и говорю... он-то и помнит, и перед собой видит вполне определенного человека, какой же это туманный образ; а мы здесь - знакомцы настоящего Лужина, писавшего книги...

[identity profile] old-greeb.livejournal.com 2012-02-24 09:03 am (UTC)(link)
У каждого свои ассоциации - у меня вот была такая.

[identity profile] betsey-trotwood.livejournal.com 2012-02-24 09:15 am (UTC)(link)
да это понятно...