marfa29: (Default)
marfa29 ([personal profile] marfa29) wrote2011-09-30 05:53 pm
Entry tags:

Этот нехороший человек мне батарею на ногу уронил, падла.

У Маруси в школе классный час про то, как плохо ругаться матом. Поскольку нормальному человеку, а у неё классная руководительница нормальный человек, беседовать с тридцатью тринадцатилетками на эту тему непросто, старшеклассникам присудили сбацать презентацию с картинками, её и крутят. Там и цветочек, расцветающий от похвал и вянущий от ненормативной лексики,и история вопроса, выковырянная кем-то из носа, и многое, дающее явное представление о том, как веселились авторы. Повеселились и мелкие, особенно над списком синонимов, коими при необходимости можно заменить табуированные выражения. Есть, есть там и нехороший человек, и половое сношение, и, почему-то, кал, и Адольф Гитлер (что ж так можно заменить-то?). Но самое радостное - причина, по которой кампанию начали. Оказывается, школьное третье отделение просматривает страницы всех учеников вконтакте и регистрирует всякое лыко, чтобы вставить потом в строку. Охватила ностальгия по временам, когда всего лишь обыскивали детские портфели, это у нас в третьем классе было, мы-то ещё возмущались. Правда, тогда дети социальными сетями не пользовались.
Ещё из нововведений - оставили три часа русского и три часа математики в неделю. Физкультуры прибавили и обж. Умные не надобны, надобны верные, хорошо развитые физически. Только так потесним иноземцев, захвативших места дворников и японских официантов в суши-барах, только так восстановим армию и генофонд. Вперёд, редиски, за здоровую нацию с культурной речью!
Школу менять, похоже, бессмысленно.

[identity profile] marfinca.livejournal.com 2011-09-30 02:11 pm (UTC)(link)
Я могла, конечно, переврать цитату, но снижение было в речи персонажа, не в моей.

[identity profile] smilegorynych.livejournal.com 2011-09-30 02:15 pm (UTC)(link)
шучу.)) Но , коль ближе к цитате, то примерно так: "Эта редиска... Этот нехорощий человек... Мне батарею на ногу уронил!"
Реплика в сторону: как могда совсем молодая Токарева написать такой нехилый сценарий?

[identity profile] marfinca.livejournal.com 2011-09-30 02:19 pm (UTC)(link)
Вот подозреваю я, что режиссёры были у неё в соавторах, и все эти диалоги Серый придумал, он ведь к тому времени уже пять лет отсидел. Тем более ещё и Данелия.

[identity profile] smilegorynych.livejournal.com 2011-09-30 02:24 pm (UTC)(link)
Дадада! Но они свои гениальные подсказки избаляют от авторства.))

[identity profile] smilegorynych.livejournal.com 2011-09-30 02:27 pm (UTC)(link)
Если что, то знаю я одну хорошую школку. Ее Мень придумал и основал, пока был жив. Но теперь стало как-то дорого стало по деньгам (а что ж, жить-то им как-то надо!)

[identity profile] marfinca.livejournal.com 2011-09-30 02:30 pm (UTC)(link)
Спасибо. Школы есть, тут ещё причина в отношениях, которые девочке дороги, так что, скорее, это риторика была с моей стороны.

[identity profile] marfinca.livejournal.com 2011-09-30 02:28 pm (UTC)(link)
А я посмотрела сейчас - они вообще сценарий Валентина Ежова переделывали.
Они маститые были, она молодая, на самом деле талантливая, подтянулась до уровня. Ну и благородные они дядьки.))

[identity profile] smilegorynych.livejournal.com 2011-09-30 04:04 pm (UTC)(link)
им дозарезу нужно было мясо-текст. А уж редактировать - не писать, всё это быстрее получается.

[identity profile] raf-sh.livejournal.com 2011-09-30 03:14 pm (UTC)(link)
К моменту выхода фильма анекдот об электрике был уже с бородой. "Зачем же ты, Ваня, мне расплавленным припоем за ворот капаешь?!"

[identity profile] marfinca.livejournal.com 2011-09-30 03:34 pm (UTC)(link)
А я не помню про электричку:(

[identity profile] raf-sh.livejournal.com 2011-09-30 03:35 pm (UTC)(link)
Про какую такую электричку? Про электрика!

[identity profile] marfinca.livejournal.com 2011-09-30 03:53 pm (UTC)(link)
Прости:)
Рассказали мне, ага. Не могло не быть, вот, вернулось словарём синонимов.

[identity profile] raf-sh.livejournal.com 2011-09-30 03:55 pm (UTC)(link)
В пароходы, в строчки и другие долгие дела.