Старые фотографии

[marfa29]

Нехама: Водку кацапы тебе дали, матерщины полный рот, бешеный рот, как у собаки... Ему шестьдесят два года, бог, милый мой, и он горячий, как печка, он здоровый, как печка.

Мендель: Выйми мне зубы, Нехама, налей жидовский суп в мои жилы, согни мне спину...

Нехама: Горячий, как печка... Как мне стыдно, бог!..

Снимок 25 марта 1925 года, по-моему, похожи:




Из их детей знаю только про того, который стоит на фотографии, это мой прадед. И девочку, справа, которая смеётся. Застала отёчной старухой с трясущейся головой, а в остальном почти не изменилась.

Comments

[shkripka.livejournal.com]

верхняя фотография какая-то невероятная, но Бабель, по ощущению, не про них совсем.

[marfinca.livejournal.com]

Жизнелюбивый старик с плотоядно оттопыренной губой и совершенно высохшая женщина со взглядом внутрь, мне они такими всегда представлялись. Правда, прапрадед, кажется, не был биндюжником.

[shkripka.livejournal.com]

а мне он кажется слегка блаженным, мечтателем-городским сумасшедшим... во всяком случае, это не грубые люди, в отличие от.
Ну, не знаю.

[marfinca.livejournal.com]

Мендель бешеный, в отличие от человека на снимке. Действительно, тут слишком крепкий хозяин, сумасшедшинки не хватает:) Ну, пусть так висят, красивая парочка.