marfa29: (Default)
marfa29 ([personal profile] marfa29) wrote2011-01-16 06:56 pm
Entry tags:

(no subject)

Пересмотрела недавно Мастера и Маргариту Кары, спрашивается, зачем?


Вдалеке от вьюги,
Цезаря и Рима,
В высохшей провинции, где служба непроста.
Жил Пилат угрюмый
в Иершалаиме
Жил Пилат, не верящий в Христа.

Как-то после долгих
Злых переговоров
Где первосвященники замучили весьма,
Марк привёл двух странных
Кинорежиссёров,
Двух экранизаторов М.А.

В белоснежной тоге,
Да с таким подбоем,
Что сверкал на солнце посильней, чем твой кумач,
Тут одною пулей
Он убил обоих,
Потому что с детства был горяч.

[identity profile] walentina.livejournal.com 2011-01-16 04:23 pm (UTC)(link)
там была такая
справная девица,
Маргаритой деушка звалась!
села на метелку,
начала косицца,
принял ея в ведьмы
Воланд - Чорный Князь!

[identity profile] marfinca.livejournal.com 2011-01-16 04:42 pm (UTC)(link)
пили, жгли бумагу,
шапки вышивали,
на метле под Штрауса влетали там в окно,
это всё могло быть,
только вот едва ли
это всё пригодно для кино(

[identity profile] walentina.livejournal.com 2011-01-16 05:11 pm (UTC)(link)
вот ведь странности, да? - самый зримый (смотрибельный? - или как лучче сказать?) писатель, сам рассказывал про процесс: что видит, то и записывает. И читатель все видит отлично, - кажется, бери аппарат и снимай. А вот поди ж ты...

[identity profile] marfinca.livejournal.com 2011-01-16 05:17 pm (UTC)(link)
слишком отдельный роман для каждого читателя, слишком трудно угодить, не говоря уже о чертовщине)
А и не надо, наверное, пробовать, не Тихий Дон.

[identity profile] walentina.livejournal.com 2011-01-16 05:38 pm (UTC)(link)
м.б. и так... Я и иллюстраций приличных не видела.

[identity profile] marfinca.livejournal.com 2011-01-16 05:41 pm (UTC)(link)
Довольно с нас и книги. У нас воображенье в минуту дорисует остальное, оно у нас проворней живописца)

[identity profile] walentina.livejournal.com 2011-01-16 05:44 pm (UTC)(link)
О да)

[identity profile] made-of-honor.livejournal.com 2011-01-16 07:32 pm (UTC)(link)
Извиняйте, что встреваю, но абсолютно те же слова и мысли давно думаю. Не просто едва ли пригодно - более того, совсем не. Это как оба ильф-петровских, будь ты мильон раз миронов или юрский (про режиссёров речи вообще нету), не можно снять общее кино - оно у каждого своё. Потому и очевидная "зримость" обманчива - она у каждого своя. "Турбины", "Бег" ещё можно, даже "Собачье сердце", а "ММ" - никогда-с.

[identity profile] marfinca.livejournal.com 2011-01-16 07:45 pm (UTC)(link)
Собачье сердце - та редкая удача, которая, как говорил Штирлиц, выпадает разведчику раз в жизни. Хорошо бы я ошибалась, и Бортко ещё что-нибудь снял, но верится с трудом.
А Турбиных тоже не видала внятных, хотя в театрах несколько видела.
Личное:)

[identity profile] made-of-honor.livejournal.com 2011-01-16 07:57 pm (UTC)(link)
Оно ведь снимаемо, Сердце, плюс гениальные актёры и их удачи. Да, и режиссёр тут, конечно, приложил, спелся с гениальным Евстигнеевым, с Карцевым, Плотников тоже хорош, да и другие. Турбины, да, отдельные моменты где-то бывали хороши, но они снимаемы, ставимы в принципе. ММ - по-моему, нет. Наверняка я неправ, но главная мерзятина ММ в кино - Бегемот - как-то напрямую ассоциируется у меня с только что откинувшимся тогда юным вором в законе Арчилом Гомиашвили в роли Бендера (с чужим голосом) - тоже похоже на чего-то нехорошее, иначе чем объяснить такую очевидную дрянь.

[identity profile] marfinca.livejournal.com 2011-01-16 08:51 pm (UTC)(link)
Ну, Гомиашвили... Конечно, он противный, но Бендер, скорее, был такой, нежели как интеллигентный Юрский. А Бегемота вообще невозможно сыграть, тем более используя куклы, у которых ниточки видны.