слово "балкон" в израильском контексте вызывает у меня ассоциации с каким-то стихом первой половины 90-х, из журнала "беседер":

я вышел утром на мирпесет
и поглядел с надеждой вдаль -
укором мне стоял бейт-кнесет,
плодя неясную печаль...

Прим.
мирпесет (ивр.) - балкон
бейт-кнесет (ивр.) - синагога

зы. чего только бесполезного в башке не держится! )