le non-dit

Чехов был вообще очень тонок, и с двойным, а то и с тройным дном, мы же предпочитаем видеть только первое вот с этим я, пожалуй, соглашусь. Единственное, что может примирить меня с этим пафосом ( я выше привела другие примеры, по-моему лучше иллюстрирущие мою мысль, ну да ладно), так это мысль, что Антон Павлович натянул нос читающей и театральной публике. Если под мы в данном случае Вы подразумеваете меня, согласна быть слепой, лишь бы читатели умнее меня разглядели тройное дно и получили удовольствие, которого я не получаю.

За поздним часом раскланиваюсь, продолжая не любить монологи в чеховских пьесах:)