Я в ярости!

[marfa29]

Маруся читает Гайдара и двусмысленно хмыкает, напрашиваясь на моё внимание. Читает любимое моё, между прочим, Голубую чашку. И хихикает ненатурально. Над чем там?
Интересуюсь.
Подвигает ко мне книжку:
Гей!..Гей!.. Мы не разбивали голубую чашку!
Спрашиваю: ну и что? - а она прыскает в ладошку. Сама ведь толком объяснить не может, а прыскает.

Чума на ваших Дамблдоров!

Comments

[owlga.livejournal.com]

Боже, какую прекрасную ты мне подала идею. Гей! Гей!

[fryusha.livejournal.com]

Когда-то в эпоху воинствуящего атеизма книгу "Гейне в Англии" издали с опечаткой: "Гей, не в ангелы!".
Сейчас, ясно дело, опечатка была бы: "Гей не в Англии".

как Ленин

[walentina.livejournal.com]

Гайдар переводится сама знаешь как... - все наперед видел..*уважительно*

[http://users.livejournal.com/_aleine_/]

Да... Фиг сейчас ребенка Гейкой назовут. ;)

[tarnegolet.livejournal.com]

Да... и чашка-то не красная в горошек, а голубая, между прочим :))

[owlga.livejournal.com]

как это безумно мило:)

[m-i-su.livejournal.com]

Известные классические украинские стихи начинаются так:
"Та гей, быкы, чого вы сталы?"

А в физике будет еше теорема Гей-Люссака.

[mochalkina.livejournal.com]

все-таки не издали. Это Блок подшучивал над Чуковским, что статью КЧ о Гейне в Англии как пить дать издадут под таким названиям.

[marfinca.livejournal.com]

главное, используй толково :)

Re: как Ленин

[marfinca.livejournal.com]

нет чтобы что-нибудь другое предвидеть....

[marfinca.livejournal.com]

И тот же автор, заметь.
н-да

[marfinca.livejournal.com]

И это тоже, но кто раньше замечал?

[marfinca.livejournal.com]

И ильфопетровская мебель "Гей, славяне..." Так можно далеко зайти.

Re: как Ленин

[walentina.livejournal.com]

кстати, он стилист отменный)) У МЛГ в ЗиВ есть из него фразы - без указания на аффтара... Я не догадалась - кто. О.Лекманов разъяснил))
Попозже найду, щас - сборы в лес))

Re: как Ленин

[marfinca.livejournal.com]

да, я его люблю.

Re: как Ленин

[walentina.livejournal.com]

тогда глянь сюда)) -
http://walentina.livejournal.com/144898.html
Это в прошлом году) - земляк...

Re: как Ленин

[marfinca.livejournal.com]

помню этот пост:)

чок-чок}}}

[walentina.livejournal.com]

о! мы с тобой вже тогда дружили?)) - пора годовщину отмечать))

[i-lu-hin.livejournal.com]

"Голубая чашка" - тоже мое любимое. И еще "Чук и Гек". И тоже вот недавно совсем вспоминала про "Гей!" примерно в том же контексте. И про цвет чашки - тоже. У меня дочка все детство раннее слушала пластинку - мюзикл "Голубой щенок": "го-лу-бой! го-лу-бой! - не хочу играть с то-бой!"
Фиг теперь где-нибудь споешь... Эх!:(

[tarnegolet.livejournal.com]

O tempora, o mores! :)

Я вдруг поняла, что имя СЕРГЕЙ - очень неполиткорректное утверждение :)

[marfinca.livejournal.com]

Не-y-же-ли из-за ма-а-сти
мне не бу-дут в жиз-ни щасть-я?
Я обижен злой судьбой.
Ах, зачем я голубой?:(

[marfinca.livejournal.com]

Главное - колористически неверное:)

[tarnegolet.livejournal.com]

И в отношении интеллекта тоже :)

[marfinca.livejournal.com]

А это вот прямо-таки обидно :(

[i-lu-hin.livejournal.com]

Вот-вот!:)

[tarnegolet.livejournal.com]

Так я ж и говорю, что это утверждение неправильное!!!! :)

[pofy.livejournal.com]

ага...
"а время тогда было очень хорошее" (с)
1938 на дворе - отличное время :)