marfa29: (фотографируем лошадь)
[personal profile] marfa29
   Антон Павлович Чехов любил издеваться над писателями, особенно над Фёдором Михайловичем Достоевским, царствие ему небесное. Напишет, бывало, рассказ, а читатель и думает: "где-то я это уже читал". Ну а Достоевский, царствие ему небесное, знал, откуда сюжет, например, рассказа "Слова, слова и слова", но сказать ничего не мог. Не потому, что верёвочкой был перевязан, а потому что два года уже как помер.


 Только это всё происходило, когда Чехов уже уехал из Таганрога, а когда ему было восемнадцать лет, он учился в гимназии. И написал, учась в гимназии, пьесу "Безотцовщина", по которой Никита Михалков снял фильм про пианино и поставил спектакль с Мастрояни. Которого почему-то надо писать с двумя н, но я не могу, простите.
   В приступе тоски по культуре дворянских гнёзд взялась перечитать эту хорошо известную пьесу. Читаю, наслаждаюсь словарём раннего Чехова (я за тобой скучала, куда ты пхаешь себя и меня и те пе), и вдруг дохожу до сцены из ненаписанных ещё Братьев Карамазовых. Ну или написанного уже Идиота. Сцена длинная, но оччень достоевская.

Осип. Вот видите ли, значит, знаю. Знаю даже куда и поедете!
    Платонов.  Да? Экий ты какой... А  я  не  знаю. Мудрец,  совсем мудрец!
Ну-ка скажи, куда?
    Осип. А вам хочется знать?
    Платонов. Помилуй! Интересно! Куда же?
    Осип. На тот свет.
    Платонов. Далеко!
    Пауза.
    Загадка. Не ты ли отправителем будешь?
    Осип. Так точно. Подорожную вам принес.
    Платонов. Очень приятно!.. Гм... Убить, значит, пришел?
    Осип. Так точно...
Платонов  (дразнит). Так  точно...  Какое  нахальство, черт  побери! Он
пришел отправить меня на тот свет... Гм... Убивать меня  станешь от себя или
же по чьему-нибудь поручению?
    Осип (показывает  четвертную).  Вот...  Венгерович дал,  чтобы  я  вашу
милость покалечил! (Рвет деньги.)
    Платонов. Ага... Старый Венгерович?
    Осип. Он самый...
   Платонов. Для чего же это ты порвал  деньги?  Великодушие свое показать
хочешь, что ли?
    Осип.  Не умею я великодушие  показывать, а для того деньги эти порвал,
чтобы мы не подумали на том свете, что я вас из-за денег убил.
    Платонов встает и ходит по сцене.
    Боитесь, Михаил  Васильич? Страшно? (Смеется.)  Бежите,  кричите! Около
дверей не стою, дверей не держу: выход есть. Подите народ сзывайте, скажите,
что Осип убить пришел! Я убить пришел... Не верите?
    Пауза.
Платонов (подходит к Осипу и смотрит на него). Удивительно!
    Пауза.
    Что улыбаешься?  Дурак!  (Бьет его  по  руке.)  Не  улыбаться!  С тобой
говорят! Молчать! Я тебя повешу! Я из тебя мочалу сделаю, разбойник! (Быстро
отходит от него.) Впрочем... Не  серди меня... Мне нельзя  сердиться...  Мне
больно.
Осип. Ударьте меня по щеке за то, что я вредный человек.

   А через пять лет Антон Павлович Чехов уже посмеивался над вполне узнаваемой сценой душеспасительной беседы клиента с проституткой. А останься он графоманом, каким был в ранней юности, не изжил бы достоевщины этой и продолжал бы, небось, всерьёз.
   Хотя Достоевскому, царствие ему небесное, было уже всё равно.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

marfa29: (Default)
marfa29

July 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
2021222324 2526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 03:01 am
Powered by Dreamwidth Studios