marfa29: (фотографируем лошадь)
[personal profile] marfa29
   Антон Павлович Чехов любил издеваться над писателями, особенно над Фёдором Михайловичем Достоевским, царствие ему небесное. Напишет, бывало, рассказ, а читатель и думает: "где-то я это уже читал". Ну а Достоевский, царствие ему небесное, знал, откуда сюжет, например, рассказа "Слова, слова и слова", но сказать ничего не мог. Не потому, что верёвочкой был перевязан, а потому что два года уже как помер.


 Только это всё происходило, когда Чехов уже уехал из Таганрога, а когда ему было восемнадцать лет, он учился в гимназии. И написал, учась в гимназии, пьесу "Безотцовщина", по которой Никита Михалков снял фильм про пианино и поставил спектакль с Мастрояни. Которого почему-то надо писать с двумя н, но я не могу, простите.
   В приступе тоски по культуре дворянских гнёзд взялась перечитать эту хорошо известную пьесу. Читаю, наслаждаюсь словарём раннего Чехова (я за тобой скучала, куда ты пхаешь себя и меня и те пе), и вдруг дохожу до сцены из ненаписанных ещё Братьев Карамазовых. Ну или написанного уже Идиота. Сцена длинная, но оччень достоевская.

Осип. Вот видите ли, значит, знаю. Знаю даже куда и поедете!
    Платонов.  Да? Экий ты какой... А  я  не  знаю. Мудрец,  совсем мудрец!
Ну-ка скажи, куда?
    Осип. А вам хочется знать?
    Платонов. Помилуй! Интересно! Куда же?
    Осип. На тот свет.
    Платонов. Далеко!
    Пауза.
    Загадка. Не ты ли отправителем будешь?
    Осип. Так точно. Подорожную вам принес.
    Платонов. Очень приятно!.. Гм... Убить, значит, пришел?
    Осип. Так точно...
Платонов  (дразнит). Так  точно...  Какое  нахальство, черт  побери! Он
пришел отправить меня на тот свет... Гм... Убивать меня  станешь от себя или
же по чьему-нибудь поручению?
    Осип (показывает  четвертную).  Вот...  Венгерович дал,  чтобы  я  вашу
милость покалечил! (Рвет деньги.)
    Платонов. Ага... Старый Венгерович?
    Осип. Он самый...
   Платонов. Для чего же это ты порвал  деньги?  Великодушие свое показать
хочешь, что ли?
    Осип.  Не умею я великодушие  показывать, а для того деньги эти порвал,
чтобы мы не подумали на том свете, что я вас из-за денег убил.
    Платонов встает и ходит по сцене.
    Боитесь, Михаил  Васильич? Страшно? (Смеется.)  Бежите,  кричите! Около
дверей не стою, дверей не держу: выход есть. Подите народ сзывайте, скажите,
что Осип убить пришел! Я убить пришел... Не верите?
    Пауза.
Платонов (подходит к Осипу и смотрит на него). Удивительно!
    Пауза.
    Что улыбаешься?  Дурак!  (Бьет его  по  руке.)  Не  улыбаться!  С тобой
говорят! Молчать! Я тебя повешу! Я из тебя мочалу сделаю, разбойник! (Быстро
отходит от него.) Впрочем... Не  серди меня... Мне нельзя  сердиться...  Мне
больно.
Осип. Ударьте меня по щеке за то, что я вредный человек.

   А через пять лет Антон Павлович Чехов уже посмеивался над вполне узнаваемой сценой душеспасительной беседы клиента с проституткой. А останься он графоманом, каким был в ранней юности, не изжил бы достоевщины этой и продолжал бы, небось, всерьёз.
   Хотя Достоевскому, царствие ему небесное, было уже всё равно.

Date: 2014-01-16 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] newtricker.livejournal.com
А я растапливал печку сегодня с утра под впечатлением снега заоконнего и слова "гляжу, поднимается медленно в гору лошадка везущая хворосту воз..." И тут же подумал, что в Вишневом саде в начале, когда Лопахин вспоминает, как Любовь Андреевна ему лицо оттирала и приговаривала "мужичок"... не оттуда ли? )

Date: 2014-01-17 06:26 am (UTC)
From: [identity profile] marfinca.livejournal.com
Да небось это обращение было общим местом, молодая девушка пожалела мальчишку, подбодрила. Вообще не очень представляю, как она к нему должна была обратиться в рядовой ситуации, чтобы без снисхождения - братец? дружок?

Date: 2014-01-17 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] marfinca.livejournal.com
а если подумать, вы, наверное, правы:)

Date: 2014-01-17 09:11 am (UTC)
From: [identity profile] newtricker.livejournal.com
Сложно сказать наверное. Я бы сказал,что Чехов не отчетливо показывает реминесценции (если это так называется) в том числе и на свое. Но, не исключено, что он сам ее наблюдал и по этому поводу веселился.
Вот и в Трех сестрах Маша снова в черном. И по ходу пиесы появляется "На диване лежит
Маша, одетая, как обыкновенно, в черное платье". Ну разве это не отчетливая Чайкинская Маша? )

Date: 2014-01-17 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] marfinca.livejournal.com
Ну да, и посмеивался - опять моя Маша в чёрном разлеглась:) Очень на АПЧ похоже:)

Date: 2014-01-17 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] newtricker.livejournal.com
Вот-вот!!! Именно так!!! )))

Date: 2014-01-17 06:47 am (UTC)
From: [identity profile] lilac2012.livejournal.com
Особенно фраза: "Вот видите ли, значит, знаю. Знаю даже куда и поедете!". Особенно "и". Не просто "поедете" - "и поедете". Сразу интонацию задаёт. Но у Д. Осип ещё долго бы говорил намёками, а у Ч. быстро раскололся.

А насчёт "Слова, слова и слова" - всё, конечно, может быть, но исправление падших - модная в то время тема. Кто только не писал.

Date: 2014-01-17 06:55 am (UTC)
From: [identity profile] marfinca.livejournal.com
Да и тот же Платонов выкупал падших девушек пачками. Но ФМ явно Антона Павловича спокойным не оставил.

Date: 2014-01-17 07:00 am (UTC)
From: [identity profile] lilac2012.livejournal.com
Не спорю. Думаю, Ч. относился к Д. примерно, как Набоков.

Date: 2014-01-17 08:11 am (UTC)
From: [identity profile] marfinca.livejournal.com
Кто их теперь разберёт

Date: 2014-04-18 04:01 am (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
точно ты подметила... Жаль, некому написать пиесу "Братья Михалковы"..*жалеет страшно*

Date: 2014-04-18 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] marfinca.livejournal.com
Как писал Антон Мисурин, отец Андрона и Никиты и не такое сочинял:)

Date: 2014-04-18 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
а вот Булгаковым он нравился... Загадка)

Date: 2014-04-18 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] marfinca.livejournal.com
тем интереснее:)

Profile

marfa29: (Default)
marfa29

July 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
2021222324 2526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 04:39 am
Powered by Dreamwidth Studios